Rahasia Belajar Bahasa Prancis: Enam Tip Hebat

Pernahkah Anda merenungkan belajar bahasa kedua, seperti Prancis, misalnya, karena Anda merencanakan perjalanan ke Paris, dan Anda tidak ingin menjadi turis khas Amerika yang tidak dapat berbicara sedikit pun tentang istilah lokal ? Apakah Anda frustrasi bagaimana cara melanjutkan? Apa pun alasannya, apakah aplikasi Duo Lingo ™ atau DVD Berlitz ™ itu tidak selaras dengan gaya belajar Anda? Jika ini Anda, saya telah menemui banyak orang yang berbagi rasa frustrasi Anda, yang telah mengilhami saya untuk berbagi enam tips tentang cara belajar bahasa kedua. Untuk tujuan kesederhanaan, kami akan membayangkan bahwa Anda ingin belajar bahasa Prancis; namun, tak perlu dikatakan, enam tips di bawah ini sama-sama berlaku untuk bahasa apa pun yang mungkin ingin Anda pelajari.

Menurut salah satu otoritas terkemuka dunia pada akuisisi bahasa kedua (L2), Dr. Stephen Krashen, pembelajaran L2 paling baik dicapai dalam lingkungan yang stres rendah. Anak-anak yang belajar bahasa pertama mereka (L1) tidak pernah berada di bawah tekanan: Tidak ada tenggat waktu orang tua yang harus dipenuhi, dan tidak ada momen yang memalukan dan canggung dalam membuat kesalahan. Anak-anak hanya belajar L1 dengan mudah dan dengan kecepatan mereka sendiri, bebas stres tanpa batas waktu. Memperoleh L2, seperti halnya anak kecil, dalam lingkungan bebas stres, adalah salah satu komponen kunci dari “pendekatan alami,” metode pengajaran yang dikembangkan oleh ahli bahasa terkenal Tracy Terrell dan Stephen Krashen.

Singkatnya, pendekatan alami: Jangan paksa pembelajaran bahasa Anda; jangan menjejalkan daftar panjang kata-kata kosa kata baru dalam jangka waktu yang diperas, seolah-olah Anda berada dalam kontes berjangka waktu, berlomba-lomba untuk hadiah. Dapatkan L2 Anda dalam “potongan seukuran gigitan,” dengan kecepatan Anda sendiri, tetapi tetaplah konsisten. Belajar sedikit setiap hari, secara bertahap menambah apa yang sudah Anda pelajari, jauh lebih efektif daripada sesi menjejalkan “satu kali seminggu yang harus dilakukan”. Selain itu, pelajari sebanyak mungkin dalam pengaturan alami, yang melibatkan konten spesifik yang Anda sukai untuk dipelajari. Di atas segalanya, untuk membuatnya bebas stres, jangan khawatir membuat kesalahan!

Menurut Dr. Krashen, penguasaan bahasa sebagian besar merupakan proses bawah sadar yang tidak memerlukan penggunaan aturan tata bahasa sadar atau latihan yang membosankan secara ekstensif. Bahasa paling baik dipelajari dengan “osmosis.” Bagaimanapun, ini adalah bagaimana kami belajar bahasa ibu kami. Sebagai anak kecil, kami hampir tidak khawatir dengan aturan tata bahasa, kami juga tidak diberi daftar kata-kata baru untuk dihafal dengan menghafal. Kami belajar hanya dengan tenggelam dalam bahasa kami dan karena kebutuhan. Kami belajar dengan mengaitkan kata-kata dengan isyarat kontekstual; mis., ibu menunjuk ke seekor kucing dan berkata “lihatlah kucing lucu itu.” Anak itu mengambil ini dan belajar apa itu “kitty”. “Pembelajaran kontekstual,” belajar dari pengalaman sehari-hari – (cara anak-anak belajar L1 mereka), jauh lebih efektif daripada belajar dengan menghafal.

Jelas, ini lebih mudah untuk dicapai ketika seseorang dikelilingi oleh penutur asli. Untungnya, seseorang tidak harus berada di negara di mana L2 diucapkan untuk mengalami paparan. Misalnya, seseorang dapat pergi ke restoran Prancis setempat dan memesan dalam bahasa Prancis, atau bergabung dengan klub berbahasa Prancis, yang terdiri dari pembicara yang fasih dan ekspatriat Prancis.

Meskipun biasanya sangat sulit bagi orang dewasa untuk belajar bahasa asing tanpa mempelajari tata bahasa dan menghafal kata-kata baru dengan hafalan, ini seharusnya bukan satu-satunya metode yang digunakan. Contoh kasus: Saya kenal seorang wanita pensiunan yang cerdas yang ingin belajar berkomunikasi dalam bahasa Prancis untuk liburan panjang di Prancis provinsi. Dia memukul buku-buku tata bahasa dengan keras – itu satu-satunya pendekatannya – dan dia menjawab semua latihan dengan benar; apalagi, kemampuannya membaca bahasa Prancis sangat mengesankan. Sayangnya, terlepas dari pendekatannya yang berdedikasi, tetapi “kutu buku” ke bahasa Prancis, dia akhirnya tidak bisa berbahasa Prancis sama sekali dan hanya bisa mengerti sedikit, bahkan ketika itu diucapkan sangat lambat kepadanya. Singkatnya, pendekatan “tata bahasa saja” sekolah lama “hampir selalu akan menghasilkan kemahiran membaca dan menulis hanya sambil melakukan sedikit atau tidak sama sekali untuk meningkatkan komunikasi verbal.

Ini jauh lebih mudah dilakukan sekarang dari kenyamanan rumah sendiri daripada 30 tahun yang lalu. Tonton film dalam bahasa Prancis dengan subtitle Bahasa Inggris, dengarkan stasiun-stasiun berita Prancis, seperti France 24, periksa klip YouTube Prancis apa pun, dapatkan sahabat pena Perancis dari situs-situs seperti MyLanguageExchange.com, atau pekerjakan tutor bahasa Prancis yang kompeten.

Banyak pelajar Prancis mengeluh bahwa mereka mencapai titik di mana mereka dapat membaca bahasa Perancis dengan baik, tetapi ketika itu diucapkan, kata-kata itu tampaknya digabungkan menjadi satu kekaburan yang tidak dapat dibedakan. Di sinilah menonton film dalam bahasa Prancis, dengan subtitle Bahasa Inggris yang diaktifkan, sangat membantu: Subtitle ini sangat membantu untuk memisahkan kata-kata, dan dengan demikian meningkatkan pemahaman secara signifikan. (Ingatlah bahwa tidak semua terjemahan tepat, tetapi sebagian besar setidaknya merupakan representasi yang sangat dekat dari dialog yang sebenarnya.)

Selain itu, ada banyak artikel dan cerita yang dapat dibaca dalam bahasa Prancis. Untuk bahasa Prancis awal, ada sejumlah besar materi entry-level di web, seperti cerita anak-anak, dll.

Akhirnya, temukan bahasa Prancis di mana pun Anda bisa. Misalnya, di A.S. sebagian besar rangkaian instruksi dan peringatan yang menyertai produk dalam bahasa Inggris serta beberapa kombinasi bahasa Prancis atau Spanyol. Bandingkan instruksi bahasa Inggris dengan bahasa Prancis. Ini adalah cara yang fantastis untuk membangun kosakata. Jika Anda cukup mahir, ikuti instruksi dalam bahasa Prancis!

Aneh kedengarannya, semakin banyak Anda berbicara kepada diri sendiri dalam bahasa Prancis, semakin cepat Anda akan belajar. (Lagi pula, Anda tentu tidak akan selalu memiliki penutur bahasa Prancis asli untuk berkomunikasi dengan ujung jari Anda.) Berbicara kepada diri sendiri atau mencoba berpikir dalam bahasa Prancis adalah cara yang bagus untuk mengambil kosa kata baru. Dengan merenungkan hari Anda di kantor dalam bahasa Prancis, Anda akan selalu menemukan diri Anda dihadapkan dengan kata-kata baru dan ekspresi idiomatik. Misalnya, sebagai pengganti berpikir dalam bahasa Inggris: Ya ampun, saya harus menyelesaikan spreadsheet besok. Pikirkan baik-baik dalam bahasa Prancis, dan Anda akan mencari kata Prancis untuk spreadsheet, dan voilà: kata kosakata baru akan ditambahkan ke daftar lagu Anda yang terus berkembang. Ingat: jika Anda terus berpikir dan berbicara kepada diri sendiri dalam bahasa Prancis, ketika Anda menjadi cukup mahir – biasanya ketika Anda tidak mengharapkannya – sukacita sukacita, Anda kemungkinan besar akan mengalami mimpi pertama Anda dalam bahasa Prancis!

Konsistensi dan dedikasi sangat penting. Terus terang, Anda membuang-buang waktu untuk belajar bahasa kedua apa pun tanpa itu. Berlatih dan paparkan diri Anda ke bahasa target Anda setiap hari! Pelajar dewasa yang terbiasa mengatakan kepada diri mereka sendiri bahwa mereka benar-benar tidak punya waktu untuk belajar bahasa Prancis minggu ini karena pekerjaan, sekolah, atau kendala keluarga, dll. Tidak cukup berdedikasi dan kemungkinan besar akan mengalami stagnasi. Selain itu, apakah orang benar-benar sibuk? Terlalu sibuk dengan pekerjaan? Mengapa tidak mendengarkan musik Prancis, atau menonton DVD belajar bahasa Prancis selama perjalanan harian Anda ke kantor?

Terakhir, bersenang-senanglah. Belajar secara umum adalah optimal ketika seseorang menikmati proses belajar; Sebaliknya, kapasitas untuk belajar menurun ketika belajar menjadi tugas. Berikut ini beberapa saran: mainkan Trivia Crack ™, gunakan opsi bahasa Prancis, pelajari lelucon sederhana dalam bahasa Prancis, atau tonton komedi konyol dalam bahasa Prancis, seperti Le Diner de Cons. Melihat diri Anda menjadi semakin berpengalaman dalam L2 yang Anda pilih adalah pengalaman yang sangat memuaskan! Ya, Anda akan mencapai dataran tinggi di sepanjang jalan – mereka yang frustasi, tetapi hiatus sementara dalam kurva belajar, tetapi jangan biarkan hal itu membuat Anda patah semangat, karena, dengan kegigihan, Anda akhirnya akan naik di atas dataran tinggi sesaat itu untuk berpotensi mencapai ketinggian mulia dari kefasihan asli!